人気ブログランキング | 話題のタグを見る

旅するねこ毛

OK

「OK」 T2


Seandainya kau bilang saja padaku

apa yang kau rasakan

あなたが感じていることを私に言ってくれたらいいのにな

tanpa harus kau diam dan diam lagi

黙り続けることなく

buatku tak mengerti

私には分からないわ

kau datang dan pergi seperti sibuk sendiri

あなたは行ったり来たり忙しそう

kau suka kusuka tapi berputar-putar

あなたが好きだけど空回りしてばかり

aku bingung sendiri melihatmu begini

あなたを見ていると戸惑ってしまうし

kau buat aku jadi pusing

頭が痛くなるわ

aku tahu maumu、aku tahu maksudmu

何が欲しいか知ってるわ、あなたの意図も分かっている

aku mau jawaban cukup satu jawaban

答えが欲しいの ひとつだけでいいの

Ah! OK Ah Ok!

bilang saja OK!

OKって言ってよ!

aku mau dengar OK!

OKを聞きたいの

kau terlalu lama mengulur waktumu

あなたは私の時間を伸ばし過ぎるわ

aku jadi capek deh

疲れちゃったの

jelas-jelas  kau sudah tahu hatiku

あなたが私の気持ちを知ってることははっきりしているの

kau tunggu apa lagi

さらに何を待っているの

kau datang dan pergi seperti sibuk sendiri

あなたは行ったり来たり忙しそう

kau suka kusuka tapi berputar-putar

あなたが好きだけど空回りしてばかり

aku bingung sendiri melihatmu begini

あなたを見ていると戸惑ってしまうし

kau buat aku jadi pusing

頭が痛くなるわ

aku tahu maumu、aku tahu maksudmu

何が欲しいか知ってるわ、あなたの意図も分かっている。

aku mau jawaban cukup satu jawaban

答えが欲しいの ひとつだけでいいの




気の長い女性ですな。私はこんなに待てないな~・・・
即決派なので(笑)いつもながらザ・テキトー翻訳ですのであしからず。
by tidakapa-apa2006 | 2009-04-16 10:56 | インドネシア語
<< Sudah Kawin, ta... 南の島ぐるぐる >>



どうせ迷路なら          笑って行こうぜ       

by tidakapa-apa2006
S M T W T F S
1 2
3 4 5 6 7 8 9
10 11 12 13 14 15 16
17 18 19 20 21 22 23
24 25 26 27 28 29 30
31
カテゴリ
以前の記事
フォロー中のブログ
リンク
最新のトラックバック
ライフログ
検索
タグ
その他のジャンル
ファン
記事ランキング
ブログジャンル
画像一覧