インドネシアのおやつ?にルジャックというものが
あるということは以前ここで書いたと思うのですが。
(そういやここんとこの渡バリで食べてないな~・・・)
未熟なフルーツに辛いソースをつけて
食べるデザートのようなものです。
(私も未熟者だからソースをかけたら誰か食べてくれるかしら ウフッ♪)
バリの男の子たちとルジャックを食べていたときのこと。
ある男の子が
「あんまりルジャックを食べ過ぎないほうがいいよ」と言いました。
なんで?とたずねると
非常に言いにくそうに彼はこう言いました。
「あそこが臭くなる」
・・・
私はそこで
「tidak apa-apa sudah bau(大丈夫 もうクサイから)」と答えたのですが。
一瞬シーンとなり
股間がバウになるよ、と教えてくれた男子だけは
「オ~。。。」となぜか納得しているのか、反応に困っているのか
よくわからない反応をしてくれました。
なら、言うなよって話なんですが・・・
というか
そこ笑って欲しかったなぁ~となんだか非常に
気まずい雰囲気になって、
「じゃぁね~」と股間がバウな日本人という印象だけを残して
立ち去ってしまったのでした。
しかし他のバリ人にもこれ聞いたことがあるのですが
本当ですかねー?